16 abr. 2010

Tutorial: Hair clips

Clips para cabello hechos con tela y fieltro, con una rollito de tela como decoración.



Aquí dejo las explicaciónes de como hacerlo:

Materiales:
1. Un rectángulo de tela de 1.5 x 25 cm.
2. Hilo y aguja
3. Clip para el cabello
4. Tela 3.5 x 1.5 cm
5. Entretela 3.5 x 1.5 cm
6. Fieltro 3.5 x 1.5 cm
7. Tijera

Como hacerlos:

1. Colocar la tela sobre la parte adherente de la entretela..

... aplicar calor con la plancha.

2. Hacer una pequeña abertura en el fieltro (como muestra la imagen).

3. Tomar juntos la tela-entretela con el fieltro, y coser por el borde con puntada recta...

... e aquí el resultado.


4. Colocar el clip por la abertura hecho en el fieltro.

5. Tomar el rectángulo de tela y doblarlo por la mitad en su longitud.

6. Doblar 1 cm de la punta hacia adentro y un poco hacia abajo.

7. Comenzar a enrollar la tela.

8. Cuando se obtiene el tamaño deseado cortar la tela sobrante.
9. Coser por la parte inferior, intentar coser todas las capas de la tela para asegurar de que no se desenrolle.

... y listo!

10. Colocar silicona en la base.

11. Pegar sobre el clip.



Para hacer uno de 2 colores:

1. Cortar 2 rectángulos de tela de 1.5 cm de ancho por 12 de largo.

2. Comenzar por uno de los colores. Doblar la tela a la mitad en su longitud. Doblar aproximadamente 1 cm de tela hacia adentro y un poco hacia abajo.

3. Y comenzar a enrollarlo

4. Agregar el otro color colocándolo con la punta un poco hacia abajo para no mostrar el comienzo. Enrollar las 2 telas al mismo tiempo.

Para terminar, continuar a partir del paso 8 en la explicación anterior.

... y listo!

Hair clips made of fabric and felt, decorated with a roll made of fabric.



Here there are the explanations about how to do it:

Materials:
1. One rectangle of fabric 1.5 x 25 cm
2. Thread and needle
3. Hair clip
4. Fabric 3.5 x 1.5 cm
5. Interlining 3.5 x 1.5 cm
6. Felt 3.5 x 1.5 cm
7. Scissors

How to do them:

1. Put the fabric over the lining. Wrong side of the fabric facing adherent side of the fusible interfacing...

... apply heat with the iron.

2. Make a small slit in the felt (as pictured).

3. Take the fabric-fusible interfacing with the felt together, sew with straight stitch all along the edges...

... and here it is the result


4. Place the clip on the slit made in the felt.

For the roll
5. Take the rectangle of fabric and fold it in half along its length.

6. Fold the tip 1 cm inward and slightly downward.

7. Start rolling the fabric.

8. When you reach the desired size cut excess fabric.

9. Sew the bottom part, trying to sew all the layers of the fabric to ensure that is doesn't unwind.

... done!

10. Put silicone on the base.

11. Paste on the clip.



To make one roll with 2 colors:

1. Cut 2 rectangles of fabric 1.5 cm width x 12 length.

2. Start by one of the colors. Fold it in half along its length. Fold the tip 1 cm inward and slightly downward.

3. Start rolling the fabric.

4. Add the other color by placing the tip slightly down so you don't show the beginning. Roll both fabrics together.

To finish the roll, continue from step 8 in the explanation above.

... done!

Grampos para o cabelo feitos com tecido e feltro, com detalhe de rolo feito com tecido.



Aqui deixo as explicações de como fazê-lo:

Materiais:
1. Um rectângulo de tecido de 1.5 x 25 cm
2. Linha e agulha
3. Grampo para o cabelo
4. Tecido 3.5 x 1.5 cm
5. Entretela 3.5 x 1.5 cm
6. Feltro 3.5 x 1.5 cm
7. Tesoura 3.5 x 1.5 cm

Como fazê-los:

1. Coloque o tecido sobre a face adesiva da entretela...

... aplicar calor com o ferro.

2. Fazer uma pequena abertura no feltro (conforme foto).

3. Tomando a tela-entretela e feltro juntos, costure com ponto reto pelas bordas...

... e aqui o resultado.

4. Coloque o grampo na abertura feita no feltro.

5. Dobrar o retângulo de tecido ao meio no sentido do comprimento.

6. Dobre a ponta 1 cm para adentro e ligeiramente para baixo.

7. Começar a rolar o tecido.

8. Quando obter o tamanho desejado cortar o excesso de tecido.

9. Costure a base, tentando costurar todas as camadas de tecido para assegurar que desdobre.

... e pronto!

10. Coloque silicone na base.

11. Colar no grampo.



Para fazer um rolo de 2 cores:

1. Corte 2 retângulos de tecido de 1.5 x 12 cm.

2. Começar com uma cor. Dobre o tecido na metade pelo comprimento. Dore o tecido 1 cm para dentro e ligeiramente para baixo.

3. E começar a rolar.

4. Adicione o outro tecido, colocando a ponta para baixo um pouco para não mostrar o começo. Rolar os 2 tecidos juntos.

Para acabar o trabalho continue a partir do passo 8 na explicação acima.

... e pronto!

1 comentario:

Lorena dijo...

Que chulo! y fácil de hacer se ve! gracias por compartirlo! saludos

Publicar un comentario en la entrada