26 mar. 2010

1st LilBlueBoo style dress

Finalmente he terminado un vestido para Sophia que hace tiempo quería intentar de hacer, inspirado en los modelos de Lil Blue Boo quien tiene una amplia oferta de vestido super lindos llenos de color y energía.

Este trabajo ha llevado algunas pruebas y errores debido a que mi maquina es una Singer 8280, no funciona del todo bien para coser telas elásticas, pero encontré una puntada bastante apropiada y un truco de colocar un papel de seda entre la tela y la base de la máquina para que la tela deslice. Y funciona bastante bien! O al menos por el momento ha soportado el uso de Sophia quien no deja de moverse y estirar la ropa!

Y aquí está el modelo terminado!


En el cuerpo pinté corazones con la ayuda de stencils hechos con etiquetas de papel, estos corazones también son una inspiración de un post que leí en Lil Blue Boo (aquí) solo que en mi caso no encuentro los materiales que usan en mis blogs de referencia así que conseguí etiquetas tamaño A4, dibujé corazones, los recorté y pegué en la tela y luego con toques suaves de una esponja pinté con pintura de tela (publicaré las explicaciones en un próximo post).

En la falda usé una tela que teñí con tinta para teñir tejido en frío ColorEvolution (click aquí para ver el tutorial).


I have finally finished a dress for Sophia that I wanted to try to do since a long time, inspired by the designs from Lil Blue Boo which has lots of dresses really nice full of color and energy.

This work took me some attempts because my sewing machine is a Singer 8280, it does not work well to sew stretch fabrics, but I found a stitch quite appropriate and I also have found a trick, put a tissue paper between the fabric and the machine to let it slide. And it works pretty well! Or at least it has resisted been worn by Sophia who keeps moving and stretching her clothes!

And here is the finished product!


On the body I painted hearts using stencils made of stickers, this hearts were also an inspiration from a post I read from Lil Blue Boo (here) but in my case I can't find the materials mentioned in my reference blogs so I found stickers size A4, I draw some hearts, cut them out, stick them on the fabric and then I applied fabric paint with gentle strokes of a sponge (I'll post the explanations in a later post).

On the skirt I used a fabric that I have dyed with ColorEvolution (click here to see the tutorial).


Finalmente eu terminei um vestido para a Sophia que há muito tempo queria tentar fazer, inspirado em modelos da Lil Blue Boo que tem uma vasta gama de vestidos super fofos cheios de cor e energia.

Este trabalho tem tomado algumas tentativas porque minha máquina é uma Singer 8280, não funciona muito bem para costurar tecidos que esticam, mas eu achei um ponto bastante apropriado e um truque de colocar papel de seda entre o tecido e a máquina para o tecido deslizar. E funciona muito bem! Ou, pelo menos até agora tem resistido o uso dado pela Sophia, que continua a se mover e esticar sua roupa!

E aqui está o modelo terminado!


No corpo eu pintei corações com o auxílio de stencils feitas de etiquetas adesivas, esses corações são também uma inspiração de um post eu li no LilBlueBoo (aqui) só no meu caso eu nao encontrei os materiais usados no meus blogs de referência então eu conseguí etiquetas A4, eu desenhei corações, cortei e colei sobre o tecido, e pintei con tinta para tecido com movimentos suaves de uma esponja (ou vou publicar as explicações em um post mais tarde).

Na saia eu usei um tecido tingido com tinta ColorEvolution (clique aqui para ver o tutorial).


.

No hay comentarios:

Publicar un comentario